-
1 избирательный бюллетень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > избирательный бюллетень
-
2 избирательный
прил.
1) electoral;
election пассивное избирательное право полит. ≈ eligibility избирательная кампания ≈ election campaign;
electioneering избирательный участок ≈ polling district, voting district;
(помещение) polling place, polling station, election centre избирательный ценз ≈ voting qualification избирательное право ≈ suffrage, franchise имеющий избирательные права ≈ elective избирательная система ≈ electoral system избирательный округ ≈ electoral/election district, constituency избирательный бюллетень ≈ voting paper, voting-paper;
ballot избирательное собрание ≈ electoral assembly;
caucus амер. избирательный список ≈ electoral roll, register of voters избирательная комиссия ≈ election committee избирательный ценз ≈ electoral qualification избирательный шар ≈ ballot избирательная урна ≈ ballot-box;
ballot box
2) тех. selectiveelectoral ;
election... ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > избирательный
-
3 бюллетень
муж.
1) (краткое официальное сообщение) bulletin
2) (избирательный) ballot( - paper) ;
voting paper
3) (больничный лист) medical/sick-leave certificate быть на бюллетенебюллетен|ь - м.
1. bulletin;
~ погоды weather report;
~ съезда congress bulletin;
2. (избирательный) ballot-paper;
3. (периодическое издание) bulletin;
4. разг. (больничный лист) doctor`s/medical certificate;
быть на ~е be* on sick-leave.Большой англо-русский и русско-английский словарь > бюллетень
-
4 ballot paper
избирательный бюллетень -
5 ballot paper
-
6 voting paper
-
7 voting slip
-
8 ballot-paper
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > ballot-paper
-
9 voting paper
-
10 ballot paper
-
11 voting paper
-
12 voting slip
-
13 ballot paper
избирательный бюллетеньEnglish-Russian dictionary of technical terms > ballot paper
-
14 voting paper
избирательный бюллетеньEnglish-Russian dictionary of technical terms > voting paper
-
15 ballot
-
16 voting slip
English-russian dctionary of contemporary Economics > voting slip
-
17 voting ticket
English-russian dctionary of contemporary Economics > voting ticket
-
18 voting slip
-
19 ballot paper
-
20 ballot paper
См. также в других словарях:
Избирательный бюллетень — избирательный документ для тайного голосования. Избирательный бюллетень содержит различные варианты вынесенного на голосование решения. Бюллетень заполняется избирателем в особой комнате или кабине и опускается в избирательный ящик (урну) в… … Финансовый словарь
Избирательный бюллетень — избирательный документ для тайного голосования, составленный по утвержденной форме. Избирательный бюллетень содержит фамилии, имена кандидатов на выборах. Официальные избирательные бюллетени изготавливаются государственными органами. В ряде стран … Политология. Словарь.
Избирательный бюллетень — (англ ballot paper, voting paper) документ строгой отчетности, составленный п" определенной форме, содержащий текст, утверждаемый в установленном порядке, который выдается избирателю при проведении выборов для осуществления тайного… … Энциклопедия права
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ — избирательный документ для тайного голосования утвержденной формы. Различаются официальный (напечатанный государством) и неофициальный И.б. (во Франции печатаются баллотирующимися кандидатами, партиями, в Норвегии избиратель может использовать… … Юридический словарь
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ — избирательный документ для тайного голосования утвержденной формы. Различаются официальный (напечатанный государством) и неофициальный И.б. (так, например, во Франции И.б. печатаются самими кандидатами, партиями; в Норвегии избиратель может… … Юридическая энциклопедия
ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ — документ, выдаваемый избирателю при проведении выборов. Содержит фамилии, имена кандидатов в депутаты представительного органа … Большой Энциклопедический словарь
Избирательный бюллетень — Сюда перенаправляется запрос «Бюллетень». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
избирательный бюллетень — документ, выдаваемый избирателю при проведении выборов. Содержит фамилии, имена кандидатов в депутаты представительного органа. * * * ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ БЮЛЛЕТЕНЬ, избирательный документ (см. ДОКУМЕНТ) для тайного голосования,… … Энциклопедический словарь
Избирательный бюллетень — 6) бюллетень избирательный бюллетень, бюллетень для голосования на референдуме;... Источник: Федеральный закон от 12.06.2002 N 67 ФЗ (ред. от 16.10.2012) Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской … Официальная терминология
избирательный бюллетень — избирательный документ для тайного голосования утвержденной формы. Различаются официальный (напечатанный государством) и неофициальный И.б. (во Франции печатаются баллотирующимися кандидатами, партиями, в Норвегии избиратель может использовать… … Большой юридический словарь
Избирательный бюллетень — избирательный документ для тайного голосования, форма которого установлена соответствующими государственными органами. В СССР в бюллетене указываются фамилия, имя и отчество кандидата в депутаты, зарегистрированного по данному… … Большая советская энциклопедия